alemão ADJETIVO B2 Posição 17740

sorgenfrei

despreocupado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sorgenfrei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sorgenfrei vs sorglos

despreocupado / negligente

“Sorglos” (despreocupado) e “sorgenfrei” (despreocupado) podem descrever um estado sem preocupações. “Sorglos” também pode transmitir negligência ou falta de cautela, enquanto “sorgenfrei” enfatiza principalmente a ausência de problemas que causam sofrimento, especialmente problemas financeiros. Portanto, “sorgenfrei” é mais adequado para descrever uma vida despreocupada, sem esse tipo de dificuldade.

Exemplo visual de sorglos
sorgenfrei

Nach der Rückzahlung des Kredits lebte die Familie wieder sorgenfrei.

Depois de quitar o empréstimo, a família voltou a viver despreocupada.

sorglos

Er fuhr sorglos los, ohne den Ölstand des alten Autos zu prüfen.

Ele saiu dirigindo de maneira negligente, sem verificar o nível de óleo do carro velho.

Abrir a página completa da palavra: sorglos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...