tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17740

sorgenfrei

spensierato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sorgenfrei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sorgenfrei vs sorglos

spensierato / negligente

«Sorglos» (spensierato) e «sorgenfrei» (spensierato) possono entrambi descrivere uno stato senza preoccupazioni. «Sorglos» può anche dare un'impressione di negligenza o imprudenza, mentre «sorgenfrei» sottolinea soprattutto l'assenza di problemi gravosi, in particolare economici. Per descrivere una vita serena senza questo tipo di difficoltà è quindi più adatto «sorgenfrei».

Esempio visivo per sorglos
sorgenfrei

Nach der Rückzahlung des Kredits lebte die Familie wieder sorgenfrei.

Dopo aver rimborsato il prestito, la famiglia è tornata a vivere senza preoccupazioni.

sorglos

Er fuhr sorglos los, ohne den Ölstand des alten Autos zu prüfen.

È partito con imprudenza senza controllare il livello dell'olio della vecchia auto.

Apri la scheda completa: sorglos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...