Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17740

sorgenfrei

beztroski

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sorgenfrei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sorgenfrei vs sorglos

beztroski / lekkomyślny

„Sorglos” (beztroski) i „sorgenfrei” (beztroski) mogą opisywać stan pozbawiony zmartwień. „Sorglos” może przy tym sugerować niedbalstwo lub brak ostrożności, podczas gdy „sorgenfrei” przede wszystkim podkreśla brak obciążających problemów, zwłaszcza finansowych. Dlatego do opisania beztroskiego życia bez takich obciążeń lepiej pasuje „sorgenfrei”.

Przykład wizualny: sorglos
sorgenfrei

Nach der Rückzahlung des Kredits lebte die Familie wieder sorgenfrei.

Po spłaceniu kredytu rodzina znów żyła beztrosko.

sorglos

Er fuhr sorglos los, ohne den Ölstand des alten Autos zu prüfen.

Lekkomyślnie ruszył w drogę, nie sprawdziwszy poziomu oleju w starym samochodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: sorglos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...