alemão ADJETIVO B2 Posição 10032

unbeschwert

despreocupado

unbeschwert – unbeschwerter – am unbeschwertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbeschwert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbeschwert vs sorglos

despreocupado / negligente

Sorglos (despreocupado) e unbeschwert (despreocupado) descrevem um estado sem preocupações ou medos. Unbeschwert (despreocupado) enfatiza mais a sensação agradável e leve de viver, enquanto sorglos (despreocupado) simplesmente destaca a ausência de preocupações e, dependendo do contexto, também pode soar como uma crítica. Para expressar um estado de espírito positivo, unbeschwert (despreocupado) costuma ser a escolha mais adequada.

Exemplo visual de sorglos
unbeschwert

Im Urlaub genossen wir eine Woche lang eine unbeschwerte Zeit mit viel Freude.

Nas férias, aproveitamos uma semana despreocupada e cheia de alegria.

sorglos

Im Urlaub lebten wir eine Woche lang sorglos ohne Gedanken an die Arbeit.

Nas férias, passamos uma semana despreocupados, sem pensar no trabalho.

Abrir a página completa da palavra: sorglos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...