alemão VERBO B2 Posição 13698

häuten

esfolar / trocar de pele / pelar

häuten – häutete – hat gehäutet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão häuten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

häuten vs schälen

descascar / descamar / trocar de pele

Para tomates, tanto “schälen” (descascar) quanto “häuten” (pelar) podem ser adequados. “Schälen” (descascar) designa, de modo geral, a remoção da camada externa e sugere mais o uso de uma faca ou de um descascador. “Häuten” (pelar) enfatiza a remoção da película fina, por exemplo, depois de aquecer os tomates brevemente em água.

Exemplo visual de schälen
häuten

Für die Soße häute ich die Tomaten, nachdem ich sie kurz in heißes Wasser gelegt habe.

Para o molho, pelo os tomates depois de deixá-los por pouco tempo em água quente.

schälen

Für die Soße schäle ich die Tomaten mit einem scharfen Messer.

Para o molho, descasco os tomates com uma faca afiada.

Abrir a página completa da palavra: schälen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...