alemão VERBO B1 Posição 716

treten

pisar / chutar

treten – trat – hat getreten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão treten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

treten vs auftreten

apresentar-se

Pisar pode significar colocar o pé sobre uma superfície indicada ou movê-lo em uma direção, por exemplo, em direção ao chão. Nesse sentido literal menos comum, pisar significa apoiar o pé ou colocar peso sobre ele. Em “auf etwas treten” (pisar em algo), auf geralmente indica o lugar; em “auftreten” (pisar), faz parte do verbo.

Exemplo visual de auftreten
treten

Nach der Verletzung trat er vorsichtig auf den weichen Teppich.

Depois do ferimento, ele pisou com cuidado no tapete macio.

auftreten

Nach der Verletzung konnte er vorsichtig mit dem rechten Fuß auftreten.

Depois do ferimento, ele conseguiu pisar com cuidado com o pé direito.

Abrir a página completa da palavra: auftreten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...