
studieren
cursar
Estar matriculado em uma universidade ou faculdade para obter um diploma em uma área específica.
Meine Schwester studiert Medizin in Heidelberg.
Minha irmã cursa medicina em Heidelberg.
cursar
studieren – studierte – hat studiert
Carregando seu estado salvo.

cursar
Estar matriculado em uma universidade ou faculdade para obter um diploma em uma área específica.
Meine Schwester studiert Medizin in Heidelberg.
Minha irmã cursa medicina em Heidelberg.

examinar
Observar, ler ou investigar algo com muita atenção, precisão e em detalhes para compreendê-lo.
Der Architekt studierte den Bauplan noch einmal ganz genau.
O arquiteto examinou novamente a planta da construção com muita atenção.
| ich | studiere |
|---|---|
| du | studierst |
| er/sie/es | studiert |
| wir | studieren |
| ihr | studiert |
| sie | studieren |
| ich | studierte |
|---|---|
| du | studiertest |
| er/sie/es | studierte |
| wir | studierten |
| ihr | studiertet |
| sie | studierten |
| ich | habe studiert |
|---|---|
| du | hast studiert |
| er/sie/es | hat studiert |
| wir | haben studiert |
| ihr | habt studiert |
| sie | haben studiert |
| du | studier! studiere! |
|---|---|
| ihr | studiert! |
| Sie | studieren Sie! |
| ich | hatte studiert |
|---|---|
| du | hattest studiert |
| er/sie/es | hatte studiert |
| wir | hatten studiert |
| ihr | hattet studiert |
| sie | hatten studiert |
| ich | werde studieren |
|---|---|
| du | wirst studieren |
| er/sie/es | wird studieren |
| wir | werden studieren |
| ihr | werdet studieren |
| sie | werden studieren |
| ich | studiere |
|---|---|
| du | studierest |
| er/sie/es | studiere |
| wir | studieren |
| ihr | studieret |
| sie | studieren |
Usado no discurso indireto.
| ich | studierte |
|---|---|
| du | studiertest |
| er/sie/es | studierte |
| wir | studierten |
| ihr | studiertet |
| sie | studierten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | studieren |
|---|---|
| com zu | zu studieren |
| Partizip I | studierend |
| Partizip II | studiert |
“Studieren” significa estar matriculado em uma universidade ou faculdade. Não equivale sempre ao inglês “to study” (estudar). Quando se estuda para uma prova ou se faz a lição de casa, usa-se em alemão o verbo “lernen” (estudar/aprender).
Er studiert Informatik an der Technischen Universität.
Ele cursa ciência da computação na Universidade Técnica.
Ich muss heute Abend für meine Deutschprüfung lernen.
Preciso estudar para minha prova de alemão hoje à noite.
O verbo “studieren” (cursar) é a base de uma família de palavras ligada à universidade. Entre elas estão “das Studium” (curso universitário), “der Student” (estudante) e “die Studentin” (estudante), a pessoa que cursa uma universidade, e também “die Studie” (estudo), uma pesquisa científica.
Sein Studium hat insgesamt fünf Jahre gedauert.
O curso universitário dele durou cinco anos ao todo.
Als Studentin hat man oft wenig Geld.
Como estudante, muitas vezes se tem pouco dinheiro.
Ao dizer qual curso se faz, normalmente não se usa artigo. Diz-se “ich studiere Jura” (faço faculdade de direito), e não “ich studiere die Jura” (forma incorreta: faço faculdade de direito).
Sie möchte nächstes Jahr Psychologie studieren.
Ela gostaria de cursar psicologia no ano que vem.
Was hast du an der Universität studiert?
O que você cursou na universidade?
Quando “studieren” (examinar) tem um objeto concreto que não é uma área de estudo, significa “genau ansehen” (observar atentamente) ou “analysieren” (analisar). Dá para reconhecer esse sentido porque o objeto é algo que pode ser examinado visualmente ou por meio de um texto.
Er studierte aufmerksam die Gesichter der Leute in der U-Bahn.
Ele examinou atentamente os rostos das pessoas no metrô.
Bevor sie bestellte, studierte sie lange die Speisekarte.
Antes de pedir, ela examinou o cardápio por bastante tempo.
ler
“lesen” (ler) e “studieren” (examinar) podem significar ocupar-se com um texto para entendê-lo. “lesen” designa o processo de modo geral, enquanto “studieren” enfatiza uma análise especialmente cuidadosa e detalhada. Use “lesen” normalmente e “studieren” quando o foco estiver em uma análise e compreensão minuciosas.

Ich studiere den langen Vertrag, um jedes wichtige Detail zu verstehen.
Estou examinando o contrato longo para entender cada detalhe importante.
Ich lese den kurzen Artikel, um die wichtigsten Informationen zu verstehen.
Estou lendo o artigo curto para entender as informações mais importantes.