
studieren
studiować
Być zapisanym na uniwersytet lub do szkoły wyższej, aby uzyskać tytuł akademicki w określonej dziedzinie.
Meine Schwester studiert Medizin in Heidelberg.
Moja siostra studiuje medycynę w Heidelbergu.
studiować
studieren – studierte – hat studiert
Wczytuję zapisany stan.

studiować
Być zapisanym na uniwersytet lub do szkoły wyższej, aby uzyskać tytuł akademicki w określonej dziedzinie.
Meine Schwester studiert Medizin in Heidelberg.
Moja siostra studiuje medycynę w Heidelbergu.

analizować
Bardzo uważnie, dokładnie i szczegółowo oglądać, czytać lub badać coś, aby to zrozumieć.
Der Architekt studierte den Bauplan noch einmal ganz genau.
Architekt jeszcze raz bardzo dokładnie przeanalizował plan budowy.
| ich | studiere |
|---|---|
| du | studierst |
| er/sie/es | studiert |
| wir | studieren |
| ihr | studiert |
| sie | studieren |
| ich | studierte |
|---|---|
| du | studiertest |
| er/sie/es | studierte |
| wir | studierten |
| ihr | studiertet |
| sie | studierten |
| ich | habe studiert |
|---|---|
| du | hast studiert |
| er/sie/es | hat studiert |
| wir | haben studiert |
| ihr | habt studiert |
| sie | haben studiert |
| du | studier! studiere! |
|---|---|
| ihr | studiert! |
| Sie | studieren Sie! |
| ich | hatte studiert |
|---|---|
| du | hattest studiert |
| er/sie/es | hatte studiert |
| wir | hatten studiert |
| ihr | hattet studiert |
| sie | hatten studiert |
| ich | werde studieren |
|---|---|
| du | wirst studieren |
| er/sie/es | wird studieren |
| wir | werden studieren |
| ihr | werdet studieren |
| sie | werden studieren |
| ich | studiere |
|---|---|
| du | studierest |
| er/sie/es | studiere |
| wir | studieren |
| ihr | studieret |
| sie | studieren |
Używany w mowie zależnej.
| ich | studierte |
|---|---|
| du | studiertest |
| er/sie/es | studierte |
| wir | studierten |
| ihr | studiertet |
| sie | studierten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | studieren |
|---|---|
| z zu | zu studieren |
| Partizip I | studierend |
| Partizip II | studiert |
„Studieren” (studiować) oznacza bycie zapisanym na uniwersytet lub do szkoły wyższej. Nie zawsze znaczy to samo co angielskie „to study” (uczyć się, studiować). Kiedy uczysz się do egzaminu albo odrabiasz pracę domową, po niemiecku używasz czasownika „lernen” (uczyć się).
Er studiert Informatik an der Technischen Universität.
On studiuje informatykę na politechnice.
Ich muss heute Abend für meine Deutschprüfung lernen.
Muszę dziś wieczorem uczyć się do egzaminu z niemieckiego.
Czasownik „studieren” (studiować) jest podstawą całej rodziny wyrazów związanych ze studiami. Należą do niej „das Studium” (studia), „der Student” (student) i „die Studentin” (studentka), a także „die Studie” (badanie naukowe).
Sein Studium hat insgesamt fünf Jahre gedauert.
Jego studia trwały łącznie pięć lat.
Als Studentin hat man oft wenig Geld.
Jako studentka często ma się mało pieniędzy.
Gdy mówi się, jaki kierunek się studiuje, zwykle nie używa się rodzajnika. Mówi się „ich studiere Jura” (studiuję prawo), a nie „ich studiere die Jura” (niepoprawne wyrażenie).
Sie möchte nächstes Jahr Psychologie studieren.
W przyszłym roku chciałaby studiować psychologię.
Was hast du an der Universität studiert?
Co studiowałeś na uniwersytecie?
Kiedy „studieren” (dokładnie oglądać) ma konkretny obiekt, który nie jest kierunkiem studiów, oznacza „genau ansehen” (dokładnie oglądać) lub „analysieren” (analizować). Można rozpoznać to znaczenie po tym, że obiekt jest czymś, co można badać wzrokowo lub tekstowo.
Er studierte aufmerksam die Gesichter der Leute in der U-Bahn.
Uważnie przyglądał się twarzom ludzi w metrze.
Bevor sie bestellte, studierte sie lange die Speisekarte.
Zanim zamówiła, długo studiowała menu.
czytać / wykładać / odczytywać
„Lesen” (czytać) i „studieren” (analizować) mogą oznaczać zajmowanie się tekstem, aby go zrozumieć. „Lesen” odnosi się ogólnie do tego procesu, natomiast „studieren” podkreśla szczególnie uważne i szczegółowe zajmowanie się tekstem. Używaj „lesen” w zwykłych sytuacjach, a „studieren”, gdy najważniejsze są dokładne zbadanie i zrozumienie tekstu.

Ich studiere den langen Vertrag, um jedes wichtige Detail zu verstehen.
Analizuję długi kontrakt, żeby zrozumieć każdy ważny szczegół.
Ich lese den kurzen Artikel, um die wichtigsten Informationen zu verstehen.
Czytam krótki artykuł, żeby zrozumieć najważniejsze informacje.