alemão VERBO B1 Posição 5148

aktualisieren

atualizar

aktualisieren – aktualisierte – hat aktualisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aktualisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aktualisieren vs erneuern

renovar

“Aktualisieren” (atualizar) e “erneuern” (substituir) podem tornar algo atual novamente. “Aktualisieren” geralmente significa atualizar informações ou dados já existentes; “erneuern” enfatiza a substituição de algo antigo por algo novo. Escolha “aktualisieren” para conteúdos e “erneuern” para uma substituição de fato.

Exemplo visual de erneuern
aktualisieren

Die Redaktion aktualisiert den Artikel mit den neuesten Zahlen.

A equipe editorial está atualizando o artigo com os números mais recentes.

erneuern

Die Redaktion erneuert den alten Artikel vollständig mit neuen Informationen.

A equipe editorial está substituindo completamente o artigo antigo por novas informações.

Abrir a página completa da palavra: erneuern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...