alemão VERBO B2 Posição 12826

zurechnen

atribuir

zurechnen – rechnete zu – hat zugerechnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurechnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurechnen vs zuordnen

atribuir

“zuordnen” (classificar) e “zurechnen” (classificar) podem tratar alguém ou algo como parte de uma categoria. “zuordnen” descreve de modo neutro a atribuição a um grupo. “zurechnen” enfatiza mais a avaliação de que alguém ou algo pertence a esse grupo.

Exemplo visual de zuordnen
zurechnen

Viele Kritiker rechnen den Roman der Jugendliteratur zu.

Muitos críticos consideram o romance parte da literatura para jovens.

zuordnen

Die Bibliothekarin ordnet den Roman der Jugendliteratur zu.

A bibliotecária classifica o romance como literatura para jovens.

Abrir a página completa da palavra: zuordnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...