alemão VERBO B1 Posição 2062

festlegen

definir / se decidir / imobilizar

festlegen – legte fest – hat festgelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão festlegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

festlegen vs setzen

colocar / pôr / estabelecer

Setzen (estabelecer) e festlegen (definir) podem indicar a determinação de um prazo. Setzen se refere, de modo geral, à introdução dessa determinação. Festlegen enfatiza mais que a decisão é fixada de forma vinculante; por isso, é especialmente adequado para acordos oficiais ou regras.

Exemplo visual de setzen
festlegen

Im Vertrag legt die Projektleiterin die endgültige Frist verbindlich auf Freitag fest.

No contrato, a gerente de projeto define a sexta-feira como prazo final obrigatório.

setzen

Die Projektleiterin setzt für erste Rückmeldungen eine Frist bis Freitag.

A gerente de projeto estabelece até sexta-feira um prazo para as primeiras respostas.

Abrir a página completa da palavra: setzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...