
der Trip
viagem
Uma viagem curta ou um passeio, geralmente por diversão.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
Estamos planejando uma viagem para Hamburgo no fim de semana.
viagem
der Trip, die Trips
Carregando seu estado salvo.

viagem
Uma viagem curta ou um passeio, geralmente por diversão.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
Estamos planejando uma viagem para Hamburgo no fim de semana.

viagem alucinógena
Um estado de intoxicação causado pelo consumo de drogas alucinógenas, com a percepção alterada.
Nach dem Konsum der Pilze hatte er einen schlechten Trip.
Depois de consumir os cogumelos, ele teve uma viagem alucinógena ruim.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Trips |
| Genitiv | des Trips |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trip | die Trips |
| Akkusativ | den Trip | die Trips |
| Dativ | dem Trip | den Trips |
| Genitiv | des Trips | der Trips |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Trip” (viagem) é uma palavra coloquial emprestada do inglês. Ela é usada principalmente na língua falada e em contextos informais.
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
Que viagem legal vocês fizeram!
Quando “Trip” (viagem) significa uma viagem, ele costuma aparecer com verbos como “machen” (fazer) ou “planen” (planejar) e com indicações de lugar. Combinações frequentes são “Wochenendtrip” (viagem de fim de semana) e “Städtetrip” (viagem para uma cidade).
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
Vamos fazer uma viagem para o Mar Báltico.
Der Städtetrip nach Paris war fantastisch.
A viagem a Paris foi fantástica.
No sentido de “Drogenrausch” (euforia causada por drogas), “Trip” (viagem alucinógena) costuma ser usado com verbos como “haben” (ter) ou “sein auf” (estar sob o efeito de). Adjetivos como “gut” (bom), “schlecht” (ruim) ou “schlimm” (terrível) descrevem a experiência.
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
Ele estava tendo uma viagem alucinógena ruim e teve alucinações.
Manche Leute berichten von guten Trips nach dem Konsum.
Algumas pessoas relatam ter tido boas viagens alucinógenas depois de consumir a droga.
viagem
“Reise” (viagem) e “Trip” (viagem) podem designar a mesma viagem curta. “Reise” (viagem) é o termo neutro e não está ligado a uma duração específica. “Trip” (viagem) soa mais coloquial e muitas vezes designa uma viagem curta e descontraída, geralmente por diversão.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Lea von ihrem kurzen Trip nach Wien.
Na conversa com os amigos, Lea conta sobre sua viagem curta a Viena.
In ihrem formellen Bericht beschreibt Lea ihre kurze Reise nach Wien.
No relatório formal, Lea descreve sua viagem curta a Viena.