
der Trip
viaje
Un viaje corto o una excursión, a menudo por placer.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
El fin de semana estamos planeando un viaje a Hamburgo.
viaje
der Trip, die Trips
Cargando el estado guardado.

viaje
Un viaje corto o una excursión, a menudo por placer.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
El fin de semana estamos planeando un viaje a Hamburgo.

viaje psicodélico
Un estado de intoxicación provocado por el consumo de drogas alucinógenas, con una percepción alterada.
Nach dem Konsum der Pilze hatte er einen schlechten Trip.
Después de consumir los hongos, tuvo un mal viaje.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Trips |
| Genitiv | des Trips |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trip | die Trips |
| Akkusativ | den Trip | die Trips |
| Dativ | dem Trip | den Trips |
| Genitiv | des Trips | der Trips |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Trip» (viaje) es una palabra coloquial tomada del inglés. Se usa principalmente en la lengua hablada y en contextos informales.
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
¡Qué viaje tan genial hicieron ustedes!
Cuando «Trip» (viaje) se refiere a un viaje, suele aparecer junto con verbos como «machen» (hacer) o «planen» (planear) y con indicaciones de lugar. Las combinaciones frecuentes son «Wochenendtrip» (viaje de fin de semana) o «Städtetrip» (viaje a una ciudad).
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
Hacemos un viaje al mar Báltico.
Der Städtetrip nach Paris war fantastisch.
El viaje a París fue fantástico.
En el sentido de «Drogenrausch» (colocón), «Trip» (viaje psicodélico) suele usarse con verbos como «haben» (tener) o «sein auf» (estar bajo los efectos de). Adjetivos como «gut» (bueno), «schlecht» (malo) o «schlimm» (terrible) describen la experiencia.
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
Estaba teniendo un mal viaje y tenía alucinaciones.
Manche Leute berichten von guten Trips nach dem Konsum.
Algunas personas cuentan que tuvieron buenos viajes después de consumir drogas.
viaje
«Reise» (viaje) y «Trip» (viaje) pueden designar la misma actividad corta. «Reise» es el término neutro y no está ligado a una duración determinada. «Trip» suena más coloquial y suele designar un viaje corto y bastante informal, a menudo por placer.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Lea von ihrem kurzen Trip nach Wien.
En una conversación con sus amigos, Lea cuenta que hizo un corto viaje a Viena.
In ihrem formellen Bericht beschreibt Lea ihre kurze Reise nach Wien.
En su informe formal, Lea describe su corto viaje a Viena.