
der Trip
wycieczka
Krótka podróż lub wycieczka, często dla przyjemności.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
Na weekend planujemy wycieczkę do Hamburga.
wycieczka / trip
der Trip, die Trips
Wczytuję zapisany stan.

wycieczka
Krótka podróż lub wycieczka, często dla przyjemności.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
Na weekend planujemy wycieczkę do Hamburga.

trip
Stan odurzenia wywołany zażyciem narkotyków halucynogennych, któremu towarzyszy zmienione postrzeganie.
Nach dem Konsum der Pilze hatte er einen schlechten Trip.
Po zażyciu grzybów miał zły trip.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Trips |
| Genitiv | des Trips |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trip | die Trips |
| Akkusativ | den Trip | die Trips |
| Dativ | dem Trip | den Trips |
| Genitiv | des Trips | der Trips |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Trip” (wycieczka, trip) to potoczne słowo zapożyczone z języka angielskiego. Używa się go głównie w mowie i w nieformalnych sytuacjach.
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
Ale fajną wycieczkę sobie zrobiliście!
Kiedy „Trip” (wycieczka) oznacza podróż, często występuje z czasownikami takimi jak „machen” (robić, odbywać) lub „planen” (planować) oraz z określeniami miejsca. Częste połączenia to „Wochenendtrip” (wycieczka weekendowa) i „Städtetrip” (wycieczka do miasta).
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
Jedziemy na wycieczkę nad Bałtyk.
Der Städtetrip nach Paris war fantastisch.
Wycieczka do Paryża była fantastyczna.
W znaczeniu „Drogenrausch” (odurzenie narkotykami) słowo „Trip” (trip) często występuje z czasownikami takimi jak „haben” (mieć) lub „sein auf” (być pod wpływem). Takie przymiotniki jak „gut” (dobry), „schlecht” (zły) lub „schlimm” (straszny) opisują to doświadczenie.
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
Był na złym tripie i miał halucynacje.
Manche Leute berichten von guten Trips nach dem Konsum.
Niektórzy opowiadają o dobrych tripach po zażyciu narkotyków.
podróż
„Reise” (podróż) i „Trip” (wycieczka) mogą oznaczać tę samą krótką podróż. „Reise” to neutralne określenie, niezwiązane z konkretnym czasem trwania. „Trip” brzmi bardziej potocznie i często oznacza krótką, raczej niezobowiązującą podróż, zwykle dla przyjemności.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Lea von ihrem kurzen Trip nach Wien.
W rozmowie z przyjaciółmi Lea opowiada o swojej krótkiej wycieczce do Wiednia.
In ihrem formellen Bericht beschreibt Lea ihre kurze Reise nach Wien.
W swoim oficjalnym sprawozdaniu Lea opisuje swoją krótką podróż do Wiednia.