
der Trip
رحلة قصيرة
رحلة قصيرة أو نزهة، غالبا للمتعة.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
نخطط لرحلة إلى هامبورغ في عطلة نهاية الأسبوع.
رحلة
der Trip, die Trips
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رحلة قصيرة
رحلة قصيرة أو نزهة، غالبا للمتعة.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
نخطط لرحلة إلى هامبورغ في عطلة نهاية الأسبوع.

نشوة مخدرة
حالة من النشوة تسببها المخدرات المهلوسة وتؤدي إلى تغيّر الإدراك.
Nach dem Konsum der Pilze hatte er einen schlechten Trip.
بعد تناول الفطر، مرّ بحالة نشوة مخدرة سيئة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Trips |
| Genitiv | des Trips |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trip | die Trips |
| Akkusativ | den Trip | die Trips |
| Dativ | dem Trip | den Trips |
| Genitiv | des Trips | der Trips |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Trip» (رحلة أو نشوة مخدرة) كلمة عامية مأخوذة من الإنجليزية. تُستخدم أساسا في الكلام والسياقات غير الرسمية.
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
يا لها من رحلة رائعة قمتم بها!
عندما تعني «Trip» (رحلة)، فإنها تأتي غالبا مع أفعال مثل «machen» (يقوم برحلة) أو «planen» (يخطط) ومع أسماء الأماكن. ومن التراكيب الشائعة «Wochenendtrip» (رحلة في عطلة نهاية الأسبوع) و«Städtetrip» (رحلة إلى مدينة).
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
سنقوم برحلة إلى ساحل بحر البلطيق.
Der Städtetrip nach Paris war fantastisch.
كانت الرحلة إلى باريس رائعة.
عندما تعني «Drogenrausch» (نشوة المخدرات)، تُستخدم «Trip» (نشوة مخدرة) غالبا مع أفعال مثل «haben» (يمرّ بحالة) أو «sein auf» (يكون تحت تأثير). وتصف صفات مثل «gut» (جيد) و«schlecht» (سيئ) و«schlimm» (فظيع) التجربة.
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
كان يمر بحالة نشوة مخدرة سيئة وأصيب بهلاوس.
Manche Leute berichten von guten Trips nach dem Konsum.
يروي بعض الناس أنهم مروا بحالات نشوة مخدرة جيدة بعد تناول المخدرات.
رحلة
يمكن أن تشير «Reise» (رحلة) و«Trip» (رحلة قصيرة) إلى الرحلة القصيرة نفسها. «Reise» هي التسمية المحايدة ولا ترتبط بمدة محددة. أما «Trip» فتبدو أكثر استخدامًا في اللغة اليومية، وغالبًا ما تشير إلى رحلة قصيرة وغير رسمية إلى حد ما، وتكون عادةً للمتعة.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Lea von ihrem kurzen Trip nach Wien.
تتحدث ليا في حديثها مع أصدقائها عن رحلتها القصيرة إلى فيينا.
In ihrem formellen Bericht beschreibt Lea ihre kurze Reise nach Wien.
تصف ليا في تقريرها الرسمي رحلتها القصيرة إلى فيينا.