
der Trip
поїздка
Коротка подорож або виїзд, часто для задоволення.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
На вихідні ми плануємо поїздку до Гамбурга.
поїздка / наркотичний тріп
der Trip, die Trips
Завантажуємо збережений статус слова.

поїздка
Коротка подорож або виїзд, часто для задоволення.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
На вихідні ми плануємо поїздку до Гамбурга.

наркотичний тріп
Стан сп’яніння зі зміненим сприйняттям, спричинений уживанням галюциногенних наркотиків.
Nach dem Konsum der Pilze hatte er einen schlechten Trip.
Після вживання грибів у нього почався поганий наркотичний тріп.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Trips |
| Genitiv | des Trips |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trip | die Trips |
| Akkusativ | den Trip | die Trips |
| Dativ | dem Trip | den Trips |
| Genitiv | des Trips | der Trips |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Trip» (поїздка або наркотичний тріп) — розмовне слово, запозичене з англійської мови. Його вживають переважно в усному мовленні та неофіційних контекстах.
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
Яку класну поїздку ви здійснили!
Коли «Trip» (поїздка) означає подорож, воно часто вживається разом із дієсловами «machen» (здійснювати) або «planen» (планувати) та назвами місць. Поширені складні слова: «Wochenendtrip» (поїздка на вихідні) і «Städtetrip» (поїздка до міста).
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
Ми їдемо в поїздку до Балтійського моря.
Der Städtetrip nach Paris war fantastisch.
Поїздка до Парижа була фантастичною.
У значенні «Drogenrausch» (наркотичне сп’яніння) слово «Trip» (наркотичний тріп) часто вживається з дієсловами «haben» (переживати) або «sein auf» (бути під дією). Прикметники «gut» (хороший), «schlecht» (поганий) або «schlimm» (жахливий) описують цей досвід.
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
Він був під дією наркотиків і переживав поганий тріп, під час якого в нього були галюцинації.
Manche Leute berichten von guten Trips nach dem Konsum.
Деякі люди розповідають про хороші тріпи після вживання наркотиків.
подорож
«Reise» (подорож) і «Trip» (поїздка) можуть позначати ту саму коротку подорож. «Reise» — нейтральна назва, не пов’язана з певною тривалістю. «Trip» звучить більш розмовно й часто позначає коротку, доволі невимушену поїздку, зазвичай для задоволення.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Lea von ihrem kurzen Trip nach Wien.
У розмові з друзями Леа розповідає про свою коротку поїздку до Відня.
In ihrem formellen Bericht beschreibt Lea ihre kurze Reise nach Wien.
У своєму офіційному звіті Леа описує свою коротку подорож до Відня.