alemão ADJETIVO B2 Posição 27217

überliefert

transmitido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überliefert vs erhalten

receber / preservar / sustentar-se

“erhalten” (preservar) enfatiza que um texto antigo ou seu suporte original foi protegido contra a perda ou a deterioração. “überliefert” (transmitido) significa que seu conteúdo continuou conhecido por meio de transmissão oral ou escrita; o original não precisa mais existir.

Exemplo visual de erhalten
überliefert

Der Wortlaut der verlorenen Handschrift ist in späteren Abschriften überliefert.

O texto do manuscrito perdido foi transmitido em cópias posteriores.

erhalten

Restauratoren haben die ursprüngliche Handschrift vollständig erhalten.

Os restauradores preservaram completamente o manuscrito original.

Abrir a página completa da palavra: erhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...