Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 27217

überliefert

przekazany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überliefert vs erhalten

otrzymywać / zachowywać / utrzymywać się

„Erhalten” (zachowywać) podkreśla, że stary tekst lub jego pierwotna forma materialna zostały uchronione przed utratą albo zniszczeniem. „Überliefert” (przekazany) oznacza, że treść pozostała znana dzięki przekazowi ustnemu lub pisemnemu; oryginał nie musi już istnieć.

Przykład wizualny: erhalten
überliefert

Der Wortlaut der verlorenen Handschrift ist in späteren Abschriften überliefert.

Treść zaginionego rękopisu została przekazana w późniejszych odpisach.

erhalten

Restauratoren haben die ursprüngliche Handschrift vollständig erhalten.

Konserwatorzy w pełni zachowali oryginalny rękopis.

Otwórz pełną stronę słowa: erhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...