Allemand ADJECTIF B2 Rang 27217

überliefert

transmis

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überliefert vs erhalten

recevoir / préserver / subvenir à ses besoins

«Erhalten» (préserver) souligne qu’un texte ancien ou son support matériel d’origine a été protégé contre la perte ou la dégradation. «Überliefert» (transmis) signifie que son contenu est resté connu grâce à une transmission orale ou écrite ; l’original ne doit donc pas forcément encore exister.

Exemple visuel pour erhalten
überliefert

Der Wortlaut der verlorenen Handschrift ist in späteren Abschriften überliefert.

Le texte du manuscrit perdu a été transmis dans des copies ultérieures.

erhalten

Restauratoren haben die ursprüngliche Handschrift vollständig erhalten.

Les restaurateurs ont entièrement préservé le manuscrit original.

Ouvrir la page complète du mot: erhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…