alemão VERBO B2 Posição 18314

umschwenken

mudar de direção

umschwenken – schwenkte um – ist umgeschwenkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umschwenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umschwenken vs umfallen

cair / desmaiar / ceder

“Umfallen” (ceder) e “umschwenken” (mudar de posição) podem descrever uma mudança de posição. “Umschwenken” apresenta essa mudança de forma mais neutra. “Umfallen” é informal e geralmente soa crítico: sugere que alguém abandona sua posição anterior sob pressão. Portanto, a escolha da palavra muda a avaliação da mesma mudança.

Exemplo visual de umfallen
umschwenken

Nach der heftigen Kritik ist sie umgeschwenkt und unterstützt nun den Plan.

Depois das críticas duras, ela mudou de posição e agora apoia o plano.

umfallen

Nach der heftigen Kritik ist sie umgefallen und unterstützt nun den Plan.

Depois das críticas duras, ela cedeu e agora apoia o plano.

Abrir a página completa da palavra: umfallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...