الألمانية فعل B2 الترتيب 13611

umhören

يستطلع آراء الناس

sich umhören – hörte sich um – hat sich umgehört دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umhören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umhören vs nachfragen

يستفسر

يمكن أن تدل الكلمتان على البحث عن معلومات بشأن مكان للإقامة. يتجه «⁨Nachfragen⁩» (الاستفسار) غالبًا إلى شخص واحد أو جهة واحدة، بينما يبرز «⁨sich umhören⁩» (استطلاع آراء الناس) البحث لدى عدة أشخاص. استخدم «⁨nachfragen⁩» عند تقديم استفسار محدد، و«⁨sich umhören⁩» عند التواصل مع عدة أشخاص.

مثال مرئي على nachfragen
umhören

Ich höre mich bei mehreren Nachbarn nach einem freien Zimmer um.

أستطلع آراء عدة جيران عن غرفة شاغرة.

nachfragen

Ich frage meine Nachbarin nach einem freien Zimmer in ihrer Wohnung.

أستفسر من جارتي عن غرفة شاغرة في شقتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachfragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...