Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13611

umhören

расспрашивать

sich umhören – hörte sich um – hat sich umgehört всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umhören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umhören vs nachfragen

переспрашивать / узнавать

Оба слова могут обозначать поиск информации о жилье. «Nachfragen» (переспрашивать) обычно предполагает обращение к одному человеку или в одну организацию, тогда как «sich umhören» (расспрашивать) подчёркивает обращение к нескольким людям. Используй «nachfragen» для конкретного запроса, а «sich umhören» — когда обращаешься к нескольким людям.

Визуальный пример: nachfragen
umhören

Ich höre mich bei mehreren Nachbarn nach einem freien Zimmer um.

Я спрашиваю у нескольких соседей, нет ли свободной комнаты.

nachfragen

Ich frage meine Nachbarin nach einem freien Zimmer in ihrer Wohnung.

Я спрашиваю у соседки, нет ли в её квартире свободной комнаты.

Открыть полную страницу слова: nachfragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...