Germană VERB B2 Rang 13611

umhören

a întreba în stânga și-n dreapta

sich umhören – hörte sich um – hat sich umgehört întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umhören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umhören vs nachfragen

a întreba în plus / a se interesa

Ambele cuvinte pot desemna căutarea de informații despre o locuință. „Nachfragen” (a întreba în plus) se adresează mai degrabă unei singure persoane sau unei singure instituții, în timp ce „sich umhören” (a întreba în stânga și-n dreapta) evidențiază căutarea de informații de la mai multe persoane. Folosește „nachfragen” (a întreba în plus) pentru o întrebare precisă și „sich umhören” (a întreba în stânga și-n dreapta) când iei legătura cu mai multe persoane.

Exemplu vizual pentru nachfragen
umhören

Ich höre mich bei mehreren Nachbarn nach einem freien Zimmer um.

Întreb mai mulți vecini dacă știu de o cameră liberă.

nachfragen

Ich frage meine Nachbarin nach einem freien Zimmer in ihrer Wohnung.

O întreb pe vecina mea dacă are o cameră liberă în apartamentul ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachfragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...