alemão ADJETIVO C1 Posição 27977

untragbar

inaceitável / insustentável / impróprio para uso

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

untragbar vs unerträglich

insuportável

As duas palavras podem ser usadas para criticar condições ou situações muito ruins. “Unerträglich” (insuportável) enfatiza que alguém mal consegue suportar alguma coisa ou não consegue suportá-la de jeito nenhum. “Untragbar” (inaceitável), por outro lado, avalia uma condição como algo que não pode mais ser aceito ou mantido. Para descrever uma experiência pessoal, geralmente “unerträglich” (insuportável) é a melhor escolha.

Exemplo visual de unerträglich
untragbar

Die Hitze im schlecht belüfteten Zug machte die Arbeitsbedingungen für das Personal untragbar.

O calor no trem mal ventilado tornou as condições de trabalho inaceitáveis para os funcionários.

unerträglich

Die Hitze im überfüllten Zug war für viele Fahrgäste unerträglich.

O calor no trem lotado era insuportável para muitos passageiros.

Abrir a página completa da palavra: unerträglich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...