alemão ADJETIVO B1 Posição 5881

ungefährlich

inofensivo

ungefährlich – ungefährlicher – am ungefährlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungefährlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungefährlich vs sicher

certo / seguro

Seguro e inofensivo podem descrever uma situação em que não se espera nenhum dano. Seguro destaca que as pessoas ou coisas estão protegidas e não correm perigo; inofensivo avalia principalmente a própria situação como sem perigo. Use “sicher” (seguro) ao falar de proteção e controle e “ungefährlich” (inofensivo) quando quiser negar a existência de perigo em si.

Exemplo visual de sicher
ungefährlich

Der Weg durch den kleinen Park ist ungefährlich, weil dort keine nennenswerte Gefahr besteht.

O caminho pelo pequeno parque é inofensivo, porque não há nenhum perigo significativo lá.

sicher

Der Weg über die Brücke ist trotz des starken Windes sicher, weil sie gut geschützt ist.

O caminho pela ponte é seguro apesar do vento forte, porque ela está bem protegida.

Abrir a página completa da palavra: sicher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...