
ungefährlich
غير خطير
شيء لا يشكل خطرًا ولا ينطوي على احتمال التسبب في إصابة أو ضرر أو عواقب سلبية.
Die Wanderung ist auch für Kinder geeignet, da der Weg völlig ungefährlich ist.
الرحلة مناسبة للأطفال أيضًا، لأن الطريق غير خطير تمامًا.
غير خطير
ungefährlich – ungefährlicher – am ungefährlichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غير خطير
شيء لا يشكل خطرًا ولا ينطوي على احتمال التسبب في إصابة أو ضرر أو عواقب سلبية.
Die Wanderung ist auch für Kinder geeignet, da der Weg völlig ungefährlich ist.
الرحلة مناسبة للأطفال أيضًا، لأن الطريق غير خطير تمامًا.
| الصيغة الأساسية | ungefährlich |
|---|---|
| Komparativ | ungefährlicher |
| Superlativ | am ungefährlichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ungefährlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ungefährlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى ungefährlich.
تُستخدم السابقة «un-» (سابقة تدل على العكس) للتعبير عن عكس الصفة. و«Ungefährlich» (غير خطير) عكس «gefährlich» (خطير)، وتعني «nicht gefährlich» (غير خطير).
Diese Chemikalie ist in kleinen Mengen völlig ungefährlich.
هذه المادة الكيميائية غير خطيرة تمامًا بكميات صغيرة.
تنتمي الكلمة إلى عائلة «die Gefahr» (الخطر). ومن الاسم «Gefahr» (خطر) تتكون الصفة «gefährlich» (خطير)، وبإضافة السابقة «un-» تتكون صفتها العكسية «ungefährlich» (غير خطير).
Trotz seines Aussehens ist dieser Skorpion für Menschen ungefährlich.
على الرغم من مظهره، فإن هذا العقرب غير خطير على البشر.
عندما تريد تحديد من أو ما يكون الشيء غير خطير بالنسبة إليه، تستخدم حرف الجر «für» (لـ) متبوعًا بـ Akkusativ.
Das Spielzeug ist auch für Kleinkinder ungefährlich.
هذه اللعبة غير خطيرة أيضًا على الأطفال الصغار.
متأكد / آمن
يمكن للكلمتين «sicher» (آمن) و«ungefährlich» (غير خطير) أن تصفا موقفًا لا يُتوقع أن ينجم عنه ضرر. تؤكد «sicher» أن الأشخاص أو الأشياء محمية وغير معرضة للخطر، بينما تقيّم «ungefährlich» الموقف نفسه بوصفه خاليًا من الخطر أساسًا. استخدم «sicher» عند الحديث عن الحماية والسيطرة، و«ungefährlich» عندما تنفي وجود الخطر نفسه.

Der Weg durch den kleinen Park ist ungefährlich, weil dort keine nennenswerte Gefahr besteht.
الطريق عبر الحديقة الصغيرة غير خطير، لأنه لا يوجد هناك خطر يُذكر.
Der Weg über die Brücke ist trotz des starken Windes sicher, weil sie gut geschützt ist.
الطريق عبر الجسر آمن رغم الرياح القوية، لأن الجسر محمي جيدًا.