Allemand ADJECTIF B1 Rang 5881

ungefährlich

inoffensif

ungefährlich – ungefährlicher – am ungefährlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungefährlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungefährlich vs sicher

sûr

«sicher» (en sécurité) et «ungefährlich» (inoffensif) peuvent tous les deux décrire une situation dans laquelle aucun dommage n’est attendu. «sicher» souligne que des personnes ou des choses sont protégées et ne sont pas en danger ; «ungefährlich» évalue surtout la situation elle-même comme dépourvue de danger. Utilise «sicher» pour la protection et le contrôle, et «ungefährlich» lorsque tu nies la présence même d’un danger.

Exemple visuel pour sicher
ungefährlich

Der Weg durch den kleinen Park ist ungefährlich, weil dort keine nennenswerte Gefahr besteht.

Le chemin qui traverse le petit parc est inoffensif, parce qu’il n’y a là aucun danger notable.

sicher

Der Weg über die Brücke ist trotz des starken Windes sicher, weil sie gut geschützt ist.

Le chemin qui passe par le pont est sûr malgré le vent fort, parce que le pont est bien protégé.

Ouvrir la page complète du mot: sicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…