Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 5881

ungefährlich

безопасный

ungefährlich – ungefährlicher – am ungefährlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungefährlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungefährlich vs sicher

уверенный / безопасный

«Sicher» (безопасный) и «ungefährlich» (безопасный) могут описывать ситуацию, в которой не ожидается вреда. «Sicher» подчёркивает, что люди или вещи защищены и не подвергаются опасности, а «ungefährlich» прежде всего характеризует саму ситуацию как не представляющую опасности. Используй «sicher», когда речь идёт о защите и контроле, и «ungefährlich», когда ты отрицаешь наличие самой опасности.

Визуальный пример: sicher
ungefährlich

Der Weg durch den kleinen Park ist ungefährlich, weil dort keine nennenswerte Gefahr besteht.

Путь через небольшой парк безопасен, потому что там нет сколько-нибудь значительной опасности.

sicher

Der Weg über die Brücke ist trotz des starken Windes sicher, weil sie gut geschützt ist.

Путь через мост безопасен, несмотря на сильный ветер, потому что мост хорошо защищён.

Открыть полную страницу слова: sicher

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...