alemão VERBO B1 Posição 5882

verwöhnen

mimar / estragar

verwöhnen – verwöhnte – hat verwöhnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verwöhnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwöhnen vs gönnen

se dar um presente / não invejar

“Sich etwas gönnen” (se dar um presente) enfatiza que a pessoa se permite conscientemente um prazer, uma pausa ou um luxo. “Sich verwöhnen” (mimar-se) significa receber um tratamento especialmente agradável ou atencioso. Use “gönnen” (se dar um presente) quando o foco for a decisão de aproveitar algo e “verwöhnen” (mimar) quando o foco for o tratamento agradável.

Exemplo visual de gönnen
verwöhnen

Im Wellnesshotel lässt sich Mia mit einer Massage und gutem Essen verwöhnen.

No hotel com spa, Mia se mima com uma massagem e comida gostosa.

gönnen

Nach der Prüfung gönnt sich Mia einen Nachmittag im Wellnesshotel.

Depois da prova, Mia se dá de presente uma tarde em um hotel com spa.

Abrir a página completa da palavra: gönnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...