alemão ADJETIVO B2 Posição 20272

unverblümt

franco

unverblümt – unverblümter – am unverblümtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unverblümt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unverblümt vs direkt

direto

As duas palavras descrevem afirmações abertas, sem rodeios. “Direkt” (direto) pode ser neutro e objetivo, enquanto “unverblümt” (franco) enfatiza mais que algo é dito sem poupar ninguém e sem tentar amenizar a situação. Use “direkt” para uma franqueza clara e “unverblümt” quando a formulação parecer especialmente dura.

Exemplo visual de direkt
unverblümt

Die Chefin sagte unverblümt, dass der Bericht völlig unbrauchbar sei.

A chefe disse sem rodeios que o relatório era completamente inutilizável.

direkt

Die Chefin sagte direkt, dass der Bericht noch nicht fertig sei.

A chefe disse diretamente que o relatório ainda não estava pronto.

Abrir a página completa da palavra: direkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...