alemão VERBO B2 Posição 17674

auswerfen

expelir / ejetar / lançar

auswerfen – warf aus – hat ausgeworfen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auswerfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auswerfen vs ausgeben

gastar

Para um comprovante impresso por uma máquina, “ausgeben” (distribuir) e “auswerfen” (ejetar) são possíveis. “Ausgeben” (distribuir) enfatiza que o usuário recebe o comprovante. “Auswerfen” (ejetar) enfatiza que a máquina empurra o papel para fora por meio de um mecanismo. A escolha da palavra depende do aspecto que é importante.

Exemplo visual de ausgeben
auswerfen

Nach der Zahlung wirft der Automat einen Beleg aus.

Depois do pagamento, a máquina ejeta um comprovante.

ausgeben

Nach der Zahlung gibt der Automat einen Beleg aus.

Depois do pagamento, a máquina emite um comprovante.

Abrir a página completa da palavra: ausgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...