alemão VERBO C1 Posição 7176

verwehren

negar

verwehren – verwehrte – hat verwehrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verwehren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwehren vs verbieten

proibir

“Verbieten” (proibir) geralmente explica, por meio de uma regra ou instrução, que uma ação não é permitida. Já “verwehren” (negar) enfatiza que algo, especialmente o acesso, é ativamente negado a uma pessoa. Quando se fala de acesso, as duas palavras são possíveis, mas o ponto de vista é diferente.

Exemplo visual de verbieten
verwehren

Der Sicherheitsdienst verwehrt den Besuchern den Zugang zum geschlossenen Raum.

O serviço de segurança nega aos visitantes o acesso à sala fechada.

verbieten

Die Hausordnung verbietet den Besuchern, den geschlossenen Raum zu betreten.

O regulamento do prédio proíbe os visitantes de entrar na sala fechada.

Abrir a página completa da palavra: verbieten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...