alemão VERBO B2 Posição 8269

verdichten

compactar / se intensificar / condensar

verdichten – verdichtete – hat verdichtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verdichten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verdichten vs zusammenfassen

resumir / agrupar

Os dois verbos podem deixar um texto mais curto. “Zusammenfassen” (resumir) significa apresentar brevemente o conteúdo mais importante. “Verdichten” (condensar) enfatiza mais a forma compacta, muitas vezes especialmente concisa, do texto. Para uma apresentação objetiva do conteúdo, “zusammenfassen” é adequado; para uma forte compactação da linguagem, “verdichten” é mais adequado.

Exemplo visual de zusammenfassen
verdichten

Nina verdichtet den langen Bericht zu einer knappen, pointierten Seite.

Nina condensa o longo relatório em uma página concisa e contundente.

zusammenfassen

Nina fasst den langen Bericht in fünf Sätzen zusammen.

Nina resume o longo relatório em cinco frases.

Abrir a página completa da palavra: zusammenfassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...