Alemán VERBO B2 Posición 8269

verdichten

compactar / intensificarse / condensar

verdichten – verdichtete – hat verdichtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verdichten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verdichten vs zusammenfassen

resumir / agrupar

Ambos verbos pueden hacer que un texto sea más corto. «Zusammenfassen» (resumir) significa presentar brevemente su información más importante. «Verdichten» (condensar) destaca más la forma compacta y, a menudo, especialmente concisa del texto. «Zusammenfassen» es adecuado para resumir el contenido de manera objetiva, mientras que «verdichten» es más adecuado para una fuerte compresión lingüística.

Ejemplo visual de zusammenfassen
verdichten

Nina verdichtet den langen Bericht zu einer knappen, pointierten Seite.

Nina condensa el largo informe en una página concisa y contundente.

zusammenfassen

Nina fasst den langen Bericht in fünf Sätzen zusammen.

Nina resume el largo informe en cinco frases.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenfassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...