alemão VERBO C1 Posição 13037

vereiteln

frustrar

vereiteln – vereitelte – hat vereitelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vereiteln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vereiteln vs verhindern

impedir

As duas palavras podem expressar que um plano não é executado. “verhindern” (impedir) é a palavra geral e também pode se referir a medidas preventivas, enquanto “vereiteln” (frustrar) geralmente enfatiza que um plano específico foi frustrado com sucesso. Use “verhindern” para qualquer tipo de prevenção e “vereiteln” especialmente para planos que já foram elaborados.

Exemplo visual de verhindern
vereiteln

Die Polizei nahm die Täter rechtzeitig fest und vereitelte ihren geplanten Einbruch.

A polícia prendeu os autores a tempo e frustrou o arrombamento planejado por eles.

verhindern

Die Polizei stellte zusätzliche Streifen auf, um den Einbruch zu verhindern.

A polícia colocou patrulhas adicionais para impedir o arrombamento.

Abrir a página completa da palavra: verhindern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...