alemão VERBO B2 Posição 6162

durchqueren

atravessar

durchqueren – durchquerte – hat durchquert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchqueren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchqueren vs passieren

acontecer / passar / atravessar

Os dois verbos podem descrever um movimento por uma área. “Passieren” (atravessar) pode significar simplesmente passar por um ponto importante ou conseguir atravessar. “Durchqueren” (atravessar), por outro lado, enfatiza que a pessoa percorre ou atravessa toda a área de um lado ao outro.

Exemplo visual de passieren
durchqueren

Auf dem Weg zum See durchqueren wir den ganzen Park.

A caminho do lago, atravessamos o parque inteiro.

passieren

Auf dem Weg zum See passieren wir den Eingang des Parks.

A caminho do lago, passamos pela entrada do parque.

Abrir a página completa da palavra: passieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...