Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 13037

vereiteln

сорвать

vereiteln – vereitelte – hat vereitelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vereiteln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vereiteln vs verhindern

предотвратить

Оба слова могут означать, что план не осуществляется. «verhindern» (предотвратить) — более общее слово; оно также может обозначать профилактические меры, тогда как «vereiteln» (сорвать) обычно подчёркивает, что конкретный план удалось успешно сорвать. Используй «verhindern» для любого вида предотвращения, а «vereiteln» — особенно в отношении уже составленных планов.

Визуальный пример: verhindern
vereiteln

Die Polizei nahm die Täter rechtzeitig fest und vereitelte ihren geplanten Einbruch.

Полиция вовремя арестовала преступников и сорвала их запланированный взлом.

verhindern

Die Polizei stellte zusätzliche Streifen auf, um den Einbruch zu verhindern.

Полиция выставила дополнительные патрули, чтобы предотвратить взлом.

Открыть полную страницу слова: verhindern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...