alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12965

die Vergabe

concessão / atribuição

die Vergabe, die Vergaben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vergabe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vergabe vs Verleihung

cerimônia de premiação

A Verleihung (cerimônia de premiação) é o ato solene em que um prêmio ou título é entregue oficialmente. A Vergabe (concessão / atribuição) se refere, de modo mais geral, à decisão e à atribuição. Portanto, um júri decide sobre a Vergabe, enquanto a Verleihung pode acontecer mais tarde como uma cerimônia.

Exemplo visual de Verleihung
Vergabe

Über die Vergabe des Literaturpreises entscheidet die Jury bereits am Montag.

O júri decidirá já na segunda-feira quem receberá o prêmio literário.

Verleihung

Die Verleihung des Literaturpreises wird am Samstag im Rathaus gefeiert.

A cerimônia de premiação do prêmio literário será realizada no sábado na prefeitura.

Abrir a página completa da palavra: Verleihung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...