Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12965

die Vergabe

присуждение / распределение

die Vergabe, die Vergaben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vergabe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vergabe vs Verleihung

вручение / предоставление напрокат

«die Verleihung» (вручение) — это торжественный акт, во время которого премию или звание официально вручают. «die Vergabe» (присуждение / распределение) — это более общее обозначение решения и распределения. Так, жюри принимает решение о присуждении, а вручение позже может пройти как торжественная церемония.

Визуальный пример: Verleihung
Vergabe

Über die Vergabe des Literaturpreises entscheidet die Jury bereits am Montag.

Жюри уже в понедельник решит, кому присудить литературную премию.

Verleihung

Die Verleihung des Literaturpreises wird am Samstag im Rathaus gefeiert.

Вручение литературной премии состоится в субботу в ратуше.

Открыть полную страницу слова: Verleihung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...