Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12965

die Vergabe

atribuire / alocare

die Vergabe, die Vergaben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vergabe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vergabe vs Verleihung

ceremonie de decernare / închiriere

„die Verleihung” (ceremonie de decernare) este actul solemn prin care un premiu sau un titlu este înmânat oficial. „die Vergabe” (atribuire) se referă, în general, la decizie și la alocare. Așadar, un juriu decide în privința atribuirii, în timp ce ceremonia de decernare poate avea loc ulterior, ca festivitate.

Exemplu vizual pentru Verleihung
Vergabe

Über die Vergabe des Literaturpreises entscheidet die Jury bereits am Montag.

Juriul decide încă de luni cui îi va fi atribuit premiul literar.

Verleihung

Die Verleihung des Literaturpreises wird am Samstag im Rathaus gefeiert.

Ceremonia de decernare a premiului literar va fi celebrată sâmbătă la primărie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verleihung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...