alemão ADJETIVO B2 Posição 8331

verhältnismäßig

relativamente / proporcional

verhältnismäßig – verhältnismäßiger – am verhältnismäßigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verhältnismäßig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verhältnismäßig vs relativ

relativo / relativamente

Relativ (relativamente) pode atenuar uma afirmação de modo geral e significar, por exemplo, “ziemlich” (bastante). Verhältnismäßig (relativamente) destaca com mais clareza que algo é avaliado em relação a uma expectativa ou a casos comparáveis. Quando o padrão de comparação é importante, verhältnismäßig costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de relativ
verhältnismäßig

Für einen so kurzen Einsatz war die Belastung verhältnismäßig hoch.

Para uma tarefa tão curta, a carga de trabalho foi relativamente alta.

relativ

Ich fand die Belastung bei diesem Einsatz relativ hoch.

Achei a carga de trabalho dessa tarefa relativamente alta.

Abrir a página completa da palavra: relativ

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...