Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8331

verhältnismäßig

stosunkowo / proporcjonalny

verhältnismäßig – verhältnismäßiger – am verhältnismäßigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhältnismäßig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhältnismäßig vs relativ

stosunkowo / względny

Relativ może ogólnie łagodzić wypowiedź i oznaczać na przykład „ziemlich” (dość). Verhältnismäßig wyraźniej podkreśla, że coś ocenia się w odniesieniu do oczekiwań albo porównywalnych przypadków. Gdy ważny jest punkt odniesienia, zwykle lepiej pasuje verhältnismäßig.

Przykład wizualny: relativ
verhältnismäßig

Für einen so kurzen Einsatz war die Belastung verhältnismäßig hoch.

Jak na tak krótkie zadanie obciążenie było stosunkowo duże.

relativ

Ich fand die Belastung bei diesem Einsatz relativ hoch.

Uważałem, że obciążenie podczas tego zadania było stosunkowo duże.

Otwórz pełną stronę słowa: relativ

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...