alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 11393

das Verhängnis

desastre

das Verhängnis, die Verhängnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verhängnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verhängnis vs Schicksal

destino

“Das Schicksal” (destino) e “das Verhängnis” (desastre) podem descrever uma evolução considerada inevitável. “Das Verhängnis”, porém, está sempre associado a uma grande desgraça, destruição ou ruína; “das Schicksal” também pode ser neutro ou feliz. Por isso, “das Verhängnis” é especialmente preciso para um desfecho trágico.

Exemplo visual de Schicksal
Verhängnis

Der unbeachtete Fehler wurde für das kleine Unternehmen zum Verhängnis.

O erro ignorado acabou sendo a ruína da pequena empresa.

Schicksal

Ob diese Begegnung ihr Schicksal zum Guten oder zum Schlechten verändert, weiß niemand.

Ninguém sabe se esse encontro vai mudar o destino dela para melhor ou para pior.

Abrir a página completa da palavra: Schicksal

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...