Allemand NOM C1 Rang 11393

das Verhängnis

désastre

das Verhängnis, die Verhängnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verhängnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verhängnis vs Schicksal

destin / sort

« Das Schicksal » (destin) et « das Verhängnis » (désastre) peuvent tous deux désigner une évolution ressentie comme inévitable. « Das Verhängnis » est toutefois toujours associé à un grand malheur, à la destruction ou à la ruine ; « das Schicksal » peut aussi être neutre ou heureux. Pour parler d’une issue tragique, « das Verhängnis » est donc particulièrement précis.

Exemple visuel pour Schicksal
Verhängnis

Der unbeachtete Fehler wurde für das kleine Unternehmen zum Verhängnis.

L’erreur passée inaperçue a causé la ruine de la petite entreprise.

Schicksal

Ob diese Begegnung ihr Schicksal zum Guten oder zum Schlechten verändert, weiß niemand.

Personne ne sait si cette rencontre changera son destin en bien ou en mal.

Ouvrir la page complète du mot: Schicksal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…