alemão ADJETIVO B1 Posição 8170

zerbrechlich

frágil

zerbrechlich – zerbrechlicher – am zerbrechlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerbrechlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerbrechlich vs empfindlich

sensível

As duas palavras podem ser usadas para objetos que se danificam com facilidade. “Empfindlich” (sensível) enfatiza que algo reage facilmente a determinadas influências externas, enquanto “zerbrechlich” (frágil) destaca especificamente o risco de ser danificado ou quebrado. Para aparelhos eletrônicos sensíveis, “empfindlich” é adequado; para vidro ou porcelana, geralmente se usa “zerbrechlich”.

Exemplo visual de empfindlich
zerbrechlich

Das zerbrechliche Glas muss beim Umzug vorsichtig getragen werden.

O vidro frágil precisa ser carregado com cuidado durante a mudança.

empfindlich

Die empfindliche Kamera darf nicht nass werden oder starke Stöße bekommen.

A câmera sensível não pode molhar nem sofrer pancadas fortes.

Abrir a página completa da palavra: empfindlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...