alemão VERBO B2 Posição 11007

überschreiben

transferir / sobrescrever / intitular

überschreiben – überschrieb – hat überschrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überschreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überschreiben vs übertragen

transmitir

As duas palavras podem descrever a transferência da propriedade para outra pessoa. “Übertragen” (transferir) é a designação geral para essa transferência, enquanto “überschreiben” (transferir oficialmente a propriedade) destaca a transferência oficial e legal da propriedade. Escolha “überschreiben” quando a transferência formal da propriedade estiver em questão.

Exemplo visual de übertragen
überschreiben

Die Eigentümerin überschrieb das Haus offiziell auf ihren Sohn.

A proprietária transferiu oficialmente a casa para o filho.

übertragen

Die Eigentümerin übertrug das Haus auf ihren Sohn.

A proprietária transferiu a casa para o filho.

Abrir a página completa da palavra: übertragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...