alemão VERBO B2 Posição 1175

hinterlassen

deixar

hinterlassen – hinterließ – hat hinterlassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinterlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinterlassen vs besprechen

discutir

Ao falar de uma mensagem na secretária eletrônica, tanto “Hinterlassen” (deixar) quanto “besprechen” (gravar uma mensagem) podem ser adequados. “Hinterlassen” coloca a mensagem deixada em primeiro plano; “besprechen” enfatiza a gravação na secretária eletrônica ou em outro meio. Escolha “hinterlassen” para a mensagem e “besprechen” para o aparelho ou meio.

Exemplo visual de besprechen
hinterlassen

Ich hinterließ meiner Kollegin eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Deixei uma mensagem para minha colega na secretária eletrônica.

besprechen

Ich besprach den Anrufbeantworter mit einer kurzen Nachricht für meine Kollegin.

Gravei uma mensagem curta para minha colega na secretária eletrônica.

Abrir a página completa da palavra: besprechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...