alemão VERBO B2 Posição 7325

vererben

deixar de herança / transmitir / ser hereditário

vererben – vererbte – hat vererbt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vererben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vererben vs hinterlassen

deixar

“Hinterlassen” (legar) e “vererben” (deixar de herança) podem expressar que bens são transmitidos a outras pessoas depois da morte de alguém. “Vererben” designa especificamente a transmissão intencional de bens a uma pessoa ou organização; “hinterlassen” pode mencionar essa transferência de maneira mais geral, sem enfatizar a transmissão intencional. Use “vererben” para um legado claramente destinado a alguém e “hinterlassen” para uma afirmação mais geral.

Exemplo visual de hinterlassen
vererben

Der Großvater wollte seinen Enkeln das kleine Haus vererben.

O avô queria deixar a casa pequena de herança para os netos.

hinterlassen

Nach ihrem Tod hinterließ sie ihrer Familie ein kleines Haus.

Depois de sua morte, ela deixou uma casa pequena para a família.

Abrir a página completa da palavra: hinterlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...