alemão VERBO B1 Posição 5032

verschenken

dar de presente / desperdiçar

verschenken – verschenkte – hat verschenkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschenken vs vergeben

atribuir / perdoar / perder

“Vergeben” (perder) e “verschenken” (desperdiçar) podem significar que uma chance não é aproveitada. “Vergeben” indica, de modo geral, que a oportunidade foi perdida; “verschenken” enfatiza mais que alguém abre mão levianamente de uma vantagem valiosa. Por isso, “verschenken” soa mais crítico quando o erro poderia ter sido evitado.

Exemplo visual de vergeben
verschenken

Durch einen unnötigen Fehlpass verschenkt die Mannschaft ihre klare Chance auf den Sieg.

Com um passe errado desnecessário, a equipe desperdiça sua clara chance de vencer.

vergeben

Mit dem Schuss neben das Tor vergibt die Mannschaft ihre letzte Chance auf den Sieg.

Com o chute para fora do gol, a equipe perde sua última chance de vencer.

Abrir a página completa da palavra: vergeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...