Alemán VERBO B1 Posición 5032

verschenken

regalar

verschenken – verschenkte – hat verschenkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschenken vs vergeben

asignar / perdonar / desaprovechar

«Vergeben» (desaprovechar) y «verschenken» (desperdiciar) pueden significar que una oportunidad queda sin aprovechar. «Vergeben» se refiere en general a dejar pasar la oportunidad; «verschenken» hace más hincapié en renunciar imprudentemente a una ventaja importante. Por eso, ante un error evitable, «verschenken» suena más crítico.

Ejemplo visual de vergeben
verschenken

Durch einen unnötigen Fehlpass verschenkt die Mannschaft ihre klare Chance auf den Sieg.

Con un pase fallado innecesario, el equipo desperdicia su clara oportunidad de ganar.

vergeben

Mit dem Schuss neben das Tor vergibt die Mannschaft ihre letzte Chance auf den Sieg.

Al disparar fuera de la portería, el equipo desaprovecha su última oportunidad de ganar.

Abrir la página completa de la palabra: vergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...